TERMOS E CONDIÇÕES DE USO
PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS – CURSO PRESENCIAL DE CORTA DURACIÓN
1 – DE LAS PARTES [Nombre de la Empresa], inscrita en el CNPJ bajo el nº [CNPJ de la Empresa], con sede en [Dirección según el contrato social de la Empresa], designada en este acto como CONTRATADA; y el/la ahora designado(a) CONTRATANTE, según la calificación completada en el momento de la realización del registro y adhesión al Curso objeto de este instrumento, deciden celebrar el presente CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, que se regirá por las siguientes cláusulas y condiciones:
2 – DEL OBJETO LA CONTRATADA ofrece al/a la CONTRATANTE el Curso denominado “Lean Immersion Week” con una duración del 5 al 11 de junio de 2022, en las instalaciones de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU).
Párrafo Único – El curso elegido por el/la CONTRATANTE mencionado en esta Cláusula será designado, en adelante, simplemente como “Curso”.
3 – DEL VALOR Y FORMA DE PAGO Como contraprestación por los servicios educativos prestados, el/la CONTRATANTE pagará a LA CONTRATADA el valor estipulado en la propuesta enviada por el área comercial.
Primer Párrafo
En el valor a pagar están incluidos:
a) Matrícula; b) Asistencia a las horas/clase estipuladas en el cronograma específico; c) Clases teóricas y prácticas presenciales; d) Material didáctico de apoyo para las clases; e) Alojamiento en la residencia de la Universidad Estatal de San Diego, en California, EE.UU.; f) Desayuno y almuerzo durante los días del evento; g) Acceso a las grabaciones de las clases por tiempo limitado; h) 2 certificados internacionales; i) Traslado del aeropuerto a la universidad.
Segundo Párrafo
Dado que se trata de un curso en modalidad presencial, el valor especificado en el caput de esta cláusula y los servicios previstos en el primer párrafo contemplan únicamente los días del curso, no siendo LA CONTRATADA responsable por cualquier gasto fuera de las fechas de realización del curso o por gastos de acompañantes, entradas, seguros, gastos médicos, hospitalarios, refrigerios, tasas y servicios de transporte, locomoción y otros similares, derivados de visitas, excursiones, realización de investigaciones y otras actividades extracurriculares, incluso si forman parte de la planificación didáctico-pedagógica del curso; copias reprográficas y servicios de impresión, encuadernación y similares, así como otros productos o servicios, opcionales o de uso facultativo.
Tercer Párrafo
La ausencia del/la CONTRATANTE a las actividades presenciales, así como la falta de cumplimiento, por parte de él/ella, de las demás obligaciones académicas de su responsabilidad, no lo/la exime del pago del precio del curso.
Cuarto Párrafo
El acceso del/la CONTRATANTE a la plataforma que permite la visualización de todo el material grabado del curso contratado finalizará 3 (tres) meses después de su realización.
Quinto Párrafo
La matrícula, acto que establece el vínculo entre las partes, se realizará con la cumplimentación del Registro ONLINE, el pago del valor total del curso o, si se paga en cuotas, el pago de la primera cuota y la adhesión del/la CONTRATANTE a las condiciones estipuladas en este contrato a través del enlace proporcionado inmediatamente antes de la finalización del pago del curso.
4 – DE LAS OBLIGACIONES DE LA CONTRATADA LA CONTRATADA se obliga a:
a) Cumplir con la programación prevista en el Anexo I, destacando que la orientación técnica sobre la prestación de los servicios es de exclusiva responsabilidad de LA CONTRATADA, especialmente en relación con la fijación de la carga horaria, el plan de estudios, la indicación de profesores, la modalidad de enseñanza y la orientación didáctico-pedagógica, por lo que LA CONTRATADA podrá, en cualquier momento, realizar modificaciones en las actividades aquí mencionadas;
b) Proporcionar instalaciones adecuadas para las clases presenciales y profesores con conocimientos técnicos relacionados con el curso;
c) Proporcionar instalaciones adecuadas para el alojamiento y almuerzo de los estudiantes en las instalaciones de la universidad;
d) Proporcionar material didáctico y acceso del/la CONTRATANTE al entorno de la plataforma del Curso tras la confirmación de su pago;
d) Presentar en los días y horarios previamente programados las clases con el profesor titular de las clases presenciales o, en caso de fuerza mayor, presentar otro profesor con conocimiento comprobado en la materia;
e) Coordinar administrativa y académicamente el curso, velando por su calidad y por el cumplimiento del contenido programático.
5 – DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE El/la CONTRATANTE se obliga a:
a) Informar a LA CONTRATADA de cualquier cambio en sus direcciones residencial y electrónica (correo electrónico), siempre que ocurra, durante la vigencia del presente instrumento y mientras persista alguna obligación aún no cumplida por cualquiera de las partes;
b) Resarcir los daños materiales causados a LA CONTRATADA, por dolo o culpa del/la CONTRATANTE, así como los daños materiales o morales causados, en las instalaciones de LA CONTRATADA, y/o en otras instalaciones donde se esté llevando a cabo el curso, contra profesores, empleados, estudiantes u otras personas físicas, así como a las instalaciones y equipos;
c) No grabar las clases ni reproducir o poner a disposición clases que eventualmente hayan sido grabadas sin autorización de LA CONTRATADA, bajo pena de responder por la violación de derechos de autor, sin perjuicio de otras sanciones relacionadas con el ilícito;
d) No poner a disposición su acceso a la plataforma a terceros, bajo pena de responder por pérdidas y daños;
e) Asistir a las clases con urbanidad y respeto hacia los demás compañeros y profesores.
6 – Del Derecho de Arrepentimiento
Considerando la disponibilidad de inscripciones y matrículas a través de internet, el/la CONTRATANTE podrá ejercer el derecho de arrepentimiento, de acuerdo con el artículo 49 de la Ley 8078/90, pudiendo desistir del contrato en un plazo de 7 (siete) días desde la inscripción, sin ninguna penalidad.
Párrafo Único: El ejercicio del derecho de arrepentimiento deberá ser ejercido por correo electrónico a la siguiente dirección: contacto@honsha.org
7 – De la Rescisión Contractual y Multa Contractual
Si no se ejerce el derecho de arrepentimiento en el plazo estipulado en la cláusula anterior, el presente contrato podrá ser rescindido por el/la CONTRATANTE, mediante solicitud formal dirigida a LA CONTRATADA por correo electrónico indicado en la cláusula V, es decir, contacto@honsha.org.
Primer Párrafo:
La solicitud de rescisión que se realice con 60 (sesenta) días o más antes del inicio del curso, en la modalidad presencial, deberá realizarse mediante solicitud formal en los términos previstos en el caput, y dará lugar a la restitución de los valores pagados por el/la CONTRATANTE y se aplicará una multa compensatoria equivalente al 50% del valor del curso, en concepto de remuneración por los costos operacionales incurridos por LA CONTRATADA para la puesta en marcha de los cursos.
Segundo Párrafo:
La solicitud de rescisión que se realice entre 30 (treinta) y 60 (sesenta) días antes del inicio del curso, en la modalidad presencial, deberá realizarse mediante solicitud formal en los términos previstos en el caput, y dará lugar a la restitución de los valores pagados por el/la CONTRATANTE y se aplicará una multa compensatoria equivalente al 70% del valor del curso, en concepto de remuneración por los costos operacionales incurridos por LA CONTRATADA para la puesta en marcha de los cursos.
Tercer Párrafo:
La solicitud de cancelación que se realice con menos de 30 (quince) días antes del inicio del curso, en la modalidad presencial, no será reembolsada, pero podrá ser sustituida, regulándose de las siguientes maneras:
Inciso I: De la Sustitución del/la Contratante: El/la CONTRATANTE inscrito(a) en el curso, en la modalidad presencial, podrá ser sustituido(a) por otro(a) CONTRATANTE, siempre que la solicitud de sustitución se realice con al menos 15 (quince) días antes del inicio del curso. Para ello, el/la CONTRATANTE deberá enviar la solicitud de sustitución al correo electrónico indicado en la cláusula V y en el caput de esta cláusula, con todos sus datos y el nombre del curso, así como todos los datos del/la CONTRATANTE que lo/la sustituirá;
Inciso II: El/la CONTRATANTE que no solicite la rescisión del contrato o su sustitución con al menos 7 (quince) días antes del inicio del curso, no será reembolsado(a), considerándose efectivamente como “NO SHOW”.
Inciso III: Se considera “NO SHOW” al/la CONTRATANTE efectivamente inscrito(a) en el curso, en la modalidad presencial, y que no envió la solicitud de cancelación o sustitución dentro de los plazos definidos en la cláusula 6 del presente contrato. Cuando el/la CONTRATANTE efectivamente inscrito(a) no se presente en el lugar de realización del curso en la fecha de inicio, también se considerará “NO SHOW” (no se presentó). En este caso, [Nombre de la Empresa] no emitirá certificado de participación ni devolverá ningún valor pagado por la inscripción.
8 – De las Penalidades por Mora
Primer Párrafo:
El no pago de cualquier cuota en el plazo previsto dará lugar a la mora del 1% (uno por ciento) mensual, actualizado monetariamente por el INPC/IBGE, además de una multa del 10% (diez por ciento) sobre el valor debido;
Segundo Párrafo:
La mora de 2 (dos) cuotas consecutivas resultará en el vencimiento anticipado de las cuotas restantes, con la aplicación inmediata de la multa por el total del adeudo, sin perjuicio de los intereses y la actualización monetaria;
Tercer Párrafo:
La eventual tolerancia de LA CONTRATADA ante cualquier retraso o incumplimiento de la obligación aquí asumida será mera liberalidad, no siendo considerada una modificación de las condiciones de este instrumento, que permanecerán en vigor para todos los efectos.
9 – De las Reposiciones
No habrá reposición de clases del curso, en la modalidad presencial, en caso de ausencia o no asistencia del/la CONTRATANTE en algún período del curso.
10 – De las Disposiciones Finales
Primer Párrafo:
Si cualquiera de las partes deja de hacer valer, en cualquier momento, cualquier disposición del presente Contrato o deja de exigir, en cualquier momento, el cumplimiento por parte de la otra de cualquier disposición contenida en el mismo, tal acto no se interpretará, bajo ninguna circunstancia, como una renuncia a esas disposiciones, ni afectará la validez del presente Contrato o cualquier parte del mismo, ni el derecho de cualquiera de las partes de hacer valer posteriormente toda y cualquier disposición del presente Contrato, en los términos aquí previstos.
Segundo Párrafo:
Cualquier notificación entre las partes se hará por escrito y se enviará a la dirección consignada en el preámbulo de este Contrato.
Tercer Párrafo:
En caso de cualquier cambio en la dirección de correspondencia o en los destinatarios de las comunicaciones relacionadas con el presente Contrato, las partes se comprometen a comunicar a la otra parte su nueva dirección de correspondencia en un plazo de 5 (cinco) días hábiles, bajo pena de que se consideren válidas las comunicaciones y notificaciones enviadas a la dirección anterior.
Cuarto Párrafo:
LA CONTRATADA, sin ningún costo para el/la CONTRATANTE, podrá utilizar su imagen para fines académicos o para la divulgación de sus actividades o en la grabación de las clases, pudiendo, para ello, reproducirla o divulgarla en internet, periódicos y todos los demás medios de comunicación, públicos o privados, incluso si el/la CONTRATANTE ya se encuentra en la condición de egresado(a).
Quinto Párrafo:
El acceso del/la CONTRATANTE a la plataforma donde estarán disponibles los vídeos relacionados con el Curso objeto de este contrato expirará 3 (tres) meses después del final del curso.
Sexto Párrafo:
LA CONTRATADA, mientras persista el estado de Pandemia causado por el nuevo coronavirus (COVID-19) declarado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), podrá modificar la fecha de las clases prácticas del Curso objeto de este contrato, especialmente en vista de las determinaciones legales impuestas por el Poder Público que imposibiliten su realización, siempre que el/la CONTRATANTE sea notificado(a) con al menos 15 (quince) días de antelación. En caso de que ocurra la modificación mencionada, también se modificarán todas las condiciones de este instrumento que regulen la fecha de aplicación de las clases prácticas, adecuándose a aquel período desde la fijación de una nueva fecha.
Séptimo Párrafo:
Las partes otorgan al presente contrato plena eficacia y fuerza ejecutiva extrajudicial. Sin perjuicio de cualquier fuero privilegiado por la legislación, se elige el fuero de la ciudad de São Paulo para dirimir cualquier duda o conflicto derivado del presente Contrato.